农民朋友们、农业生产经营单位：

    您好！

    为全面掌握我国农业、农村和农民的基本情况，为研究制定经济社会发展战略、规划、政策提供依据，并为农业生产经营者和社会公众提供统计信息服务，国务院决定开展第二次全国农业普查。普查内容包括：农业生产条件、农业生产经营活动、农业土地利用、农村劳动力及就业、农村基础设施、农村社会服务、农民生活，以及乡镇、村民委员会和社区环境等情况。

    按照国务院的统一部署，于2007年元月1日全面展开第二次农业普查现场入户调查工作。普查员将来到您的家庭和您的生产经营单位进行访问调查，访问内容可能涉及您的家庭生活和生产较多方面的信息，请您抽出时间接受普查员的访问，并如实提供相关信息。普查员对您家庭和生产单位的各种信息将严格按照《统计法》要求给予保密，非经您家庭成员或生产单位同意，不得向其他任何人透露。这些信息也不会作为计划生育、税收等各种管理部门进行管理的依据。您和您家人以及生产单位的大力支持和积极配合，将对搞好这次农业普查工作起着至关重要的作用。对你们的支持和配合，我们表示衷心的感谢！

    若有疑问请及时向湖南省农业普查办公室询问。
    湖南省农业普查办公室联系电话：0731-2213247。

湖南省第二次农业普查领导小组办公室
二○○六年十二月